Hawkfish typically leave fish the same size or bigger than them alone. However, they could aggressive toward other bottom dwelling shy fish (i.e. Gobies) that are smaller than them especially if added after the Hawkfish.
In larger aquariums they should leave everybody all alone including the smaller gobies.