I have used two types of hydraulic cement. First experience was with E-marco 400 from marco rocks. It’s a light gray powder you mix with the acrylic binder. All my major rock work is done with it. It is expensive, but you can get it in usable amounts.
I then purchased BASF Emaco s88ci mortar and Acryl 60 from a guy on RC. You can only get it in huge bags, so he was selling off what he didn't need. It does have fiberglass reinforcing in the mortar. Same mixing procedure and I've done several small rock projects with it.
Both are easy peasy, just make a firm dry mix. Then stick it to either dry or wet LR. I let mine cure in air for 24 hours before adding water, but it shouldn't be necessary.