I used Rustoleum LeakSeal on plywood after applying silicone to the edges of the tank. Had an RODI overflow when I still used my small ATO container and it held water. No issues or damage to the plywood.
I did two coats of it and ensured I got every square inch!