I'd definitely look into getting it replaced as quickly as possible. Another thing you can do is to create a temporary wooden brace to go over the plastic one,. Although you said this is an in-wall tank, so that may make it a little more difficult. If you can find something right above the tank you can anchor wood into, you can then use that side for the brace.